A traditional story illustrated using Chinese Painting 国画 techniques. 


Inspired by famous chinese artist, Qi bai shi


The  little  tadpoles  saw  some  ducks  were  playing  with  their  mother.They  remembered  their  mother.(小蝌蚪们看见小鸭在和妈妈玩,想起了自己的妈妈。)

Where  is  our  mother?  I  don’t  know.(我们的妈妈在哪里?我不知道。)

They  went  to  ask  Mr  shrimp.(它们去问吓公公)

Excuse  me! Did  you  se  my  mother?(打搅一下!您见过我们的妈妈吗?)

Your  mother’s  eyes  are  very  big.(你们的妈妈大眼睛)

The  little  tadpoles  saw  the  fish, They  thought  she  was  their  mother.(小蝌蚪们看见鲤鱼以为是自己的妈妈。)

Mum, mum. No. Your  mother  has  four  legs.(妈妈,我不是。你们的妈妈是四条腿。)

The  little  tadpoles  saw  the  salamander.(小蝌蚪们看见了大鲵。)

Mum, mum. No. Your  mother  dresses  in  green.(妈妈,我不是,你们的妈妈穿绿衣服。)

The  little  tadpoles  saw  the  tortoise  dressed  in  green, and  they  shouted. (小蝌蚪们看见了乌龟穿着绿衣服就喊了起来。)

Mum, mum. No. Your  mother  has  no  tail. (妈妈,我不是,你们的妈妈没有尾巴。)

At  this  moment  the  frog  came  over.(这时青蛙游过来了。)

Oh!  Dear! I  am  your  mum. But  why  don’t  we  look  alike?(噢!亲爱的!我是你们的妈妈。那么,我们怎么和你不一样呀?)外 语 爱  好 者 网 站 www.ryedu.net

The  frog  said  to  the  tadpoles.(青蛙对小蝌蚪说)

Mum, mum. When  you  grow  up  we’ll  look  alike. (妈妈,等你们长大了就和我一样了。)

At  last, they  found  their  mother.(最后,小蝌蚪们终于找到了自己的妈妈)

Mum, mum. Oh! My  dear  babies.(妈妈,我亲爱的孩子们) 





Little Tadpoles Looking For Mom 小蝌蚪找妈妈 (Hardcover)