This book is in Bilingual and PinYin version. 

 

One day, a sly fox spies a crow about to enjoy a bunch of grapes. The fox tricks the crow into believing the grapes are sour. The crow is fooled and the fox nabs the grapes. Winter comes and this time, the fox spots the crow carrying a piece of meat in its mouth. Its too much for the fox to resist. "Beautiful crow, how are you?" the fox asks, seemingly innocently. The crow, unable to reply because of its full beak, nods. But the fox presses on, praising the crows beautiful singing voice and asking it to sing a song. The flattered crow happily opens its mouth to let out a songand drops the meat! The fox swipes the fallen chunk of meat and runs away. No matter how much the crow shouts the meat is gone.

 

一天,狡猾的狐狸看见乌鸦找到了一串葡萄,它骗乌鸦说葡萄是酸的,乌鸦上当了,狐狸得到了这串大葡萄。冬天来了,乌鸦叼来一块肉,站在树上休息,被狐狸看到了。它眼珠一转说:“亲爱的乌鸦,您好吗?”乌鸦点了点头。“您的嗓子真好,谁都爱听您唱歌,您就唱几句吧?”乌鸦高兴地张嘴就唱,可刚一张嘴,肉就从嘴里掉了下去。狐狸叼起肉飞快地跑远了,无论乌鸦再怎么叫肉也回不来了。

The Sly Fox 水墨中国经典幼儿故事绘本系列:狡猾的狐狸 (Paperback)

$18.95Price